Servicios de traducción

Contacto:
Departamento de Idiomas
Av. Paseo Colón 850, 5to. piso
Martes de 15.00 a 20.00
Tel.: 528-50952 / 4343-0893 / 4342-9184 Int. 1069
Correo electrónico: idiomastrad@fi.uba.ar

El Departamento de Idiomas ofrece el servicio profesional de traducción en idioma inglés tanto a la comunidad de la FIUBA como a terceros, a través del sector de Servicios de Traducción.

A partir de las normas de calidad vigentes y del aprovechamiento de nuevos recursos tecnológicos, el departamento da continuidad a la trayectoria legada por el grupo de profesionales que desde 1980 da respuestas a las necesidades lingüísticas de la Facultad de Ingeniería de la UBA.

Traducciones:
Técnicas: manuales, patentes, normas, procedimientos, libros técnicos y especificaciones.
Científicas: trabajos de investigación, ponencias, desgrabación de eventos, artículos y abstracts. Académico-adminstrativas: contratos, convenios, folletería, cartas, faxes, mails, balances y licitaciones. Públicas (sólo en inglés y portugués): certificados analíticos, diplomas, CV, DNI, pasaporte; certificado de nacimiento y certificado de casamiento. Revisión y corrección de traducciones y documentos editados en idioma castellano o extranjero. Orientación en servicios de interpretación (reuniones, entrevistas, seminarios, conferencias, congresos, entre otros). Localización de software y páginas web.

Presupuestos y aranceles
Para solicitar presupuesto, enviar el documento a traducir a idiomastrad@fi.uba.ar